About

Mit wem Sie es zu tun haben

Danke, dass Sie sich für meine Homepage interessieren!

Zu meiner Person: Ich wurde 1963 von Schweizer Eltern in den USA geboren. Die amerikanische Staatsbürgerschaft habe ich viele Jahre später – zur sichtlichen Erleichterung meines Kundenberaters bei einer Schweizer Bank – aufgegeben und bin mit meinem verbliebenen roten Pass wunschlos glücklich.

Die Wurzeln meiner Familie reichen bis ins Mittelalter zum Schweizer Landesheiligen Niklaus von Flüe (Bruder Klaus) und seiner Frau Dorothee Wyss zurück, worauf ich sehr stolz bin, obwohl sich nach eigener Erfahrung Heiligkeit nicht genetisch überträgt. Ich bin aber trotzdem stolz.

Aufgewachsen bin ich mit meinem jüngeren Bruder (heute Landwirt) in meinem geliebten Basel, der schönsten Stadt der Welt, am schönsten Fluss der Welt, mit der schönsten Fasnacht, der besten Fankurve und dem schönsten Dialekt der Welt und einer geistreichen, mit ironischem Humor gesegneten Bevölkerung. Die Ferien verbrachten wir fast immer am Vierwaldstättersee bei unseren Verwandten: Was will man mehr als einen Onkel, der von Beruf Holzspielzeug herstellt und Kaninchen züchtet (und später auftischt)?

Nach der Matura arbeitete ich ein Jahr als Volontärin im Hinterland von Chile, genauer in einer von molligen und witzigen Klosterfrauen geführten Krankenstation für die Ärmsten, und holte dort die Firmung nach. Für die Ausbildung zur Übersetzerin verschlug es mich nach Genf, dann an eine europäische Journalistenschule nach Brüssel (Institut Robert Schuman), wo ich mich köstlich amüsierte. Schliesslich durfte ich bei der Presseagentur SDA in Bern den Beruf der Agenturjournalistin erlernen und wurde später SDA-Korrespondentin aus der italienischen Schweiz.

Heute lebe ich noch immer im Tessin, umgeben von Bergen und im Schatten der Burgen von Bellinzona, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehören. Ich bin mit dem wunderbaren Ureinwohner Sergio verheiratet und heisse mit Nachnamen Morisoli. Auf Deutsch schreibe ich unter meinem Mädchennamen Benz, das ist einfacher. Sergio ist passionierter Läufer, während ich schon beim Anblick von Turnschuhen von einer bleiernen Müdigkeit ergriffen werde.

Nach der Geburt unserer sechs Kinder habe ich mich selbstständig gemacht und als Übersetzerin, Journalistin und Lehrerin gearbeitet. Mein erstes Buch (Paulus/Herder) war eine Biografie meines Vorfahren Niklaus von Flüe/Bruder Klaus, dem Landespatron der Schweiz, dessen Geschichte und Wesen mich noch immer begeistern. Das zweite (WBG/Herder, 2025) war eine Biografie des weltberühmten katalanischen Architekten Antoni Gaudí, Schöpfer der Sagrada Família in Barcelona, die mich ebenfalls in faszinierende Welten entführt hat.

Zu meinen tiefen Überzeugungen gehört die Liebe zur Freiheit und zu dem, der sie uns gegeben hat. Daher denke ich wie mein grosses Vorbild Gilbert K. Chesterton: “Ich könnte nie eine Utopie dulden, die mir die Freiheit verweigert, mich selbst zu binden”.